-
1 blanket
- blanket
- nповерхностный слой; защитный слой; покров; (дорожное) покрытие; укрепление ( откоса)
- acoustical blanket
- asbestos blanket
- clay blanket
- concrete blanket
- concrete curing blanket
- curing blanket
- drainage blanket
- earth blanket
- electric heating blanket
- filter blanket
- impervious blanket
- insulating curing blanket
- permeable blanket
- pervious blanket
- rockfill blanket
- rock blanket
- sand blanket
- sludge blanket
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 ♦ blanket
♦ blanket /ˈblæŋkɪt/A n.1 coperta2 (fig.) manto; coltre; strato: a blanket of clouds, una coltre di nuvole; a blanket of snow, un manto di neveB a. attr.generale; globale; che copre tutti i casi; a tappeto: a blanket invitation, un invito generale (o rivolto a tutti); a blanket ban, una proibizione generale; ( radio, TV) blanket coverage, reportage completo ( su un avvenimento); copertura completa; (ass.) blanket insurance policy, polizza di assicurazione globale; polizza scudo; (leg.) blanket mortgage, ipoteca generale● (med., GB) blanket bath, lavaggio a letto ( di un paziente) □ ( USA) blanket coat, giaccone pesante □ blanket stitch, punto a smerlo □ (fig.) to be born on the wrong side of the blanket, essere figlio illegittimo.(to) blanket /ˈblæŋkɪt/v. t.2 (fig.) ricoprire; ammantare: The mountains were blanketed with snow, i monti erano ammantati di neve -
3 blanket
blanket ['blæŋkɪt]1 noun∎ British to be born on the wrong side of the blanket être un enfant naturel, être (de naissance) illégitime(b) figurative (of clouds, snow) couche f; (of fog) manteau m, nappe f; (of smoke) voile m, nuage m; (of despair, sadness) manteau m(c) Typography blanchet m∎ blanketed with snow recouvert de neigegénéral, global;∎ a blanket rule for all employees un règlement qui s'applique à tout le personnel►► Commerce blanket agreement accord-cadre m;blanket bath grande toilette f (d'un malade alité);Radio & Television blanket coverage (of event) reportage m (très) complet;∎ our insurance policy guarantees blanket coverage notre police d'assurance couvre tous les risques;Administration blanket instruction consigne f générale;Insurance blanket policy police f globale (tous risques);Sewing blanket stitch point m de feston;blanket term terme m généralnoyer -
4 blanket
blanket [ˊblæŋkɪt]1. n1) шерстяно́е одея́ло2) попо́на, чепра́к3) что-л. закрыва́ющее, покрыва́ющее; покро́в4) геол. нано́с; пове́рхностный слой; отложе́ние; покро́в◊born on the wrong side of the blanket рождённый вне бра́ка, незаконнорождённый
;to put a wet blanket on smb., to throw a wet blanket over smb. охлажда́ть чей-л. пыл
;to play the wet blanket расхола́живать
2. a1) о́бщий, по́лный, всеобъе́млющий, всеохва́тывающий; без осо́бых огово́рок или указа́ний; огу́льный2):blanket sheet амер. газе́тный лист большо́го форма́та
◊blanket finish одновре́ме́нное оконча́ние го́нки сра́зу не́сколькими уча́стниками
3. v1) покрыва́ть (одея́лом)2) уст. подбра́сывать на одея́ле3) охва́тывать, включа́ть в себя́4) заглуша́ть (шум, радиопередачу и т.п.)5) мор. отня́ть ве́тер -
5 Blanket
Plain or twill weave cotton cloths, 60-in. and upwards in width and 80-in, and upwards in length. Made from coarse yams. Very coarse reeds are used. A soft spun coarse weft from 1's to 8's count is usual; sometimes a " bump " yam weft. Special shuttles are required to take the large or " jumbo " cops. Coloured weft headings are put in at each end. The fabrics are raised on both sides by passing several times through the raising machine. ———————— Thomas Blanket, of Bristol, first produced these in the reign of Edward III. The most popular makes are: - Irish - Size 84-in. X 95-in. in a 5-lb. weight. Yorkshire - 80-in. X 100-in, in all weights, woven plain, and have a dense pile when finished. Witney - This term can only be applied to blankets made in Witney. They resemble Yorkshire blankets. Ayrshire - Woven 2 X 2 twill with a dark-blue border. Bath (or Cheviot) - Woven 2 X 2 twill with light-blue borders and heavily raised. These fabrics are all manufactured from wool yams with a soft weft, heavily milled. Each style may be bordered or all plain. The qualities are numerous and weights vary from about 2-lb. up to 7-lb. or 8-lb. per blanket. -
6 blanket
A n2 ( layer) (of snow, ash) couche f ; (of cloud, fog) nappe f ; ( of smoke) nuage m ; (of flowers, weeds) tapis m ;3 Nucl couche f fertile.C vtr1 Naut déventer ;2 ( cover) couvrir ; the fields were blanketed in fog les champs étaient couverts de brouillard.to be a wet blanket être un rabat-joie ; to be born on the wrong side of the blanket† euph être un enfant illégitime. -
7 blanket
-
8 blanket box
blanket chest nome BE cassapanca f. per la biancheria* * *blanket chest nome BE cassapanca f. per la biancheria -
9 blanket chest
-
10 blanket
blanket I v abdecken; abschirmen blanket II DIS Dämmmatte f; Schallschluckmatte f, Dichtungsschürze fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > blanket
-
11 Blanket (Ayrshire)
A blanket in 2 X 2 twill, milled, but not raised. Woven from all-wool yams (see Blankets)Dictionary of the English textile terms > Blanket (Ayrshire)
-
12 blanket box
-
13 blanket-stitch
Un panorama unique de l'anglais et du français > blanket-stitch
-
14 blanket cover
blanket cover, blanket slip -
15 blanket slip
blanket cover, blanket slip -
16 blanket
blanket nслой сплошной облачностиfoam blanketпенное покрытие -
17 blanket sheet
blanket sheet amer. газетный лист большого формата -
18 blanket with
-
19 blanket insulation
- blanket insulation
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > blanket insulation
-
20 blanket drainage
- blanket drainage
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > blanket drainage
См. также в других словарях:
Blanket bog — or Blanket Mire is an area of peatland, forming where there is a climate of high rainfall and a low level of evapotranspiration, allowing peat to develop not only in wet hollows but over large expanses of undulating ground. The blanketing of the… … Wikipedia
Blanket Independent School District — is a public school district based in Blanket, Texas (USA).Located in Brown County, a portion of the district extends into Comanche County.Blanket ISD has two campuses Blanket High (Grades 9 12) and Blanket Elementary (Grades PK 8).External links* … Wikipedia
Blanket — Blan ket, n. [F. blanchet, OF. also blanket, a woolen waistcoat or shirt, the blanket of a printing press; prop. white woolen stuff, dim. of blanc white; blanquette a kind of white pear, fr. blanc white. See {Blank}, a.] 1. A heavy, loosely woven … The Collaborative International Dictionary of English
Blanket — Blan ket, v. t. [imp. & p. p. {Blanketed}; p. pr. & vb. n. {Blanketing}.] 1. To cover with a blanket. [1913 Webster] I ll . . . blanket my loins. Shak. [1913 Webster] 2. To toss in a blanket by way of punishment. [1913 Webster] We ll have our men … The Collaborative International Dictionary of English
Blanket cattle — Blanket Blan ket, v. t. [imp. & p. p. {Blanketed}; p. pr. & vb. n. {Blanketing}.] 1. To cover with a blanket. [1913 Webster] I ll . . . blanket my loins. Shak. [1913 Webster] 2. To toss in a blanket by way of punishment. [1913 Webster] We ll have … The Collaborative International Dictionary of English
Blanket sheet — Blanket Blan ket, n. [F. blanchet, OF. also blanket, a woolen waistcoat or shirt, the blanket of a printing press; prop. white woolen stuff, dim. of blanc white; blanquette a kind of white pear, fr. blanc white. See {Blank}, a.] 1. A heavy,… … The Collaborative International Dictionary of English
blanket — blan‧ket [ˈblæŋkt] adjective [only before a noun] affecting or including everything or everyone: • The authorities have introduced a blanket ban on all deals of this kind. • The agency is offering a blanket settlement to all groups. * * *… … Financial and business terms
blanket — [blaŋk′it] n. [ME < OFr blanchet, dim. of blanc, white: see BLANK] 1. a large piece of cloth, often of soft wool, used for warmth as a bed cover or a covering for animals 2. anything used as or resembling a blanket; covering [a blanket of… … English World dictionary
blanket bog — see ↑blanket mire below. • • • Main Entry: ↑blanket blanket mire or blanket bog noun A continuous area of peat bog over a wide extent • • • Main Entry: ↑blanket … Useful english dictionary
Blanket training — is an approach to child discipline that involves training small children to remain on a blanket. The familiar blanket becomes an accepted marker of where they may roam. Training is accomplished by light switching [… … Wikipedia
blanket — ► NOUN 1) a large piece of woollen material used as a covering for warmth. 2) a thick mass or layer of a specified material: a blanket of cloud. ► ADJECTIVE ▪ covering all cases or instances; total: a blanket ban. ► VERB (blanketed, blanketing) … English terms dictionary